再びループしたユーリは、新たな自分の姿に驚く。
そんな中沙明の不参加によって会議は延期となり、困惑するユーリにラキオが語ったのは銀の鍵の秘密だった。
Yuri loops again and is surprised by their new appearance. Meanwhile, the meeting is postponed due to Sha-ming's absence. Racio speaks to a now-bewildered Yuri about the secret of the silver key.
Al iniciar un nuevo bucle, a Yuri le sorprende su nueva apariencia.
Depois de mais um ciclo, Yuri nota algo diferente em si.
Yuri cherche à comprendre pourquoi il est devenu une femme dans cette nouvelle boucle temporelle.
Diesmal findet sich Yuri als Frau wieder. Doch aus welchem Grund sollte sich nur das ändern?
Dopo aver sperimentato essere uno Gnosia, in questo nuovo loop Yuri si ritrova... donna.
عاد يوري للحلقة، مفاجأً بمظهره الجديد، كشف له راكيو سرّ المفتاح الفضّيّ بعد تأجيل الاجتماع.
再次经历循环的尤里，对焕然一新的自己感到震惊。
就在此时，由于 沙明 的缺席，会议被迫延期。
面对突如其来的变数而不知所措的尤里，从 拉奇欧 口中得知了——银之钥 所隐藏的秘密。
Юри снова попал в петлю и был поражён своей новой внешностью.
Тем временем из-за неучастия Ша Мина собрание было отложено, и Ракио рассказал растерянному Юри секрет Гин но Каги.
