はじまりのふたり

メイ、BB、ペロ２は破局を回避する方法を探り続けるが、そこへサルンガが襲い掛かる。一方、ユン、ハベル、おやっさんはジェットジャガーと共に目標の座標に到達する。果たしてメイとユンは、ゴジラ、そして破局を止めることができるのか──！

Mei, BB and Pelops II attempt to prevent the Catastrophe, but Salunga ambushes them. Meanwhile, the Otaki crew make their final push toward Godzilla.

Mei, BB e Pelops II tentam travar a Catástrofe, mas são emboscados por Salunga. Enquanto isso, a equipa de Otaki faz a derradeira investida contra Godzilla.

Mei, BB i Pelops II próbują zapobiec Katastrofie, ale Salunga zastawia na nich pułapkę. Ekipa z Otaki jeszcze raz próbuje zaatakować Godzillę.

Mei, BB y Pelops II intentan evitar la catástrofe, pero Salunga les tiende una emboscada. Entretanto, el equipo de Otaki hace un último esfuerzo por alcanzar a Godzilla.

Mei, BB e Pelo II tentam impedir a Catástrofe, mas Sharanga arma uma emboscada. A equipe de Otaki lança uma ofensiva final contra Godzilla.

Mei, BB und Pelo_2 wollen die Katastrophe abwenden, werden jedoch von Salunga in einen Hinterhalt gelockt. Die Otaki-Crew wagt in puncto Godzilla den endgültigen Vorstoß.

Mei, BB e Pelo 2 tentano di evitare la catastrofe, ma Salunga tende loro un'imboscata. Nel frattempo, la squadra Otaki sferra l'attacco finale a Godzilla.

Mei, BB et Péro II tentent d'empêcher le cataclysme, mais Salunga leur tend un piège. Pendant ce temps, l'équipe d'Otaki lance l'offensive finale contre Godzilla.

Mei, BB en Pelops II proberen de catastrofe te voorkomen, maar Salunga lokt ze in een hinderlaag. De Otaki-crew valt ondertussen Godzilla een laatste keer aan.