龍と打ち解けようと、キャッチボールに誘う美久の父親。アパートにゴキブリが出て大騒ぎ。町内子供会のクリスマスパーティに、不死身のサンタが現れる。
Miku’s dad tries to bond with Tatsu over a game of catch. A cockroach infiltrates the apartment. The Immortal Claus stops by a kids’ Christmas party.
Ojciec Miku próbuje zbliżyć się do Tatsu podczas gry w piłkę. Mieszkanie zostaje zinfiltrowane przez karalucha. Na imprezie świątecznej pojawia się Nieśmiertelny Mikołaj.
Le père de Mike tente de se rapprocher de Tatsu en jouant à la balle. Un cafard rôde dans l'appartement, et l'Immortel père Noël se rend à une fête pour enfants.
Il padre di Miku fa due tiri con Tatsu per fare amicizia. Uno scarafaggio si infiltra nell'appartamento. Babbo Immortale si presenta a una festa di Natale per bambini.
O pai de Miku tenta conhecer melhor Tatsu durante um jogo. Uma barata infiltra-se no apartamento. O Pai Natal Imortal faz as delícias de crianças numa festa natalícia.
Mikus Vater will Tatsu beim Ballspielen näherkommen. In der Wohnung treibt eine Kakerlake ihr Unwesen. Der unsterbliche Weihnachtsmann besucht eine Kinderfeier.
O pai de Miku tenta se entrosar com Tatsu. Uma barata aparece no apartamento. Um Papai Noel aparece em uma festa de Natal infantil — só que na versão "Noel Imortal".
El padre de Miku intenta acercarse a Tatsu durante un juego de pelota. Una cucaracha se infiltra en el apartamento. Inmortal Claus va a una fiesta navideña para niños.
기척도 없이 검은 암살자가 집안까지 들어왔다. 어디에서 온 녀석인지는 모르겠지만, 나 불사신 다쓰의 구역에 들어온 이상 살아 돌아갈 생각은 말아라. 이 바퀴벌레 놈!
Miku's vader speelt vangbal met Tatsu om hem beter te leren kennen. Er zit een kakkerlak in het appartement. De Onsterfelijke Kerstman komt langs op een kinderkerstfeest.
Отец Мику пытается сблизиться с Тацу, играя в догонялки. В квартиру проникает таракан. Бессмертный Клаус заглядывает на рождественскую вечеринку для детей.
