大ちゃんから愛の告白！？

Nao und Uehara folgen Marinas Vorschlag und essen gemeinsam zu Mittag. Es ist zwar nett, doch fragt sie sich, ob er an Yuri denkt, wenn sie zusammen sind.

At Marina's suggestion, Nao and Uehara eat lunch bento together in public. It's fun, but she wonders if he's thinking of Yuri when they're together.

Suivant le conseil de Marina, Nao et Hisashi partagent un bento en public. Elle est ravie, même si elle se demande s'il pense à Yuri quand ils sont ensemble.

Su suggerimento di Marina, Nao e Uehara mangiano insieme un bento in un luogo pubblico. È divertente, ma a Nao rimane il dubbio che il ragazzo pensi ancora a Yuri.

上原と一緒に学校で弁当を食べる菜緒。嬉しい反面、上原が今でも百合を想っているのではと気になる。そんな時、大地から水族館に行こうと誘われる。