Rien probeert Daniëls assistent te worden en komt erachter dat hij gezondheidsproblemen heeft. Laura verzacht haar leed met drank. Jan ziet een oplossing voor de geldproblemen en doet Petra een oneerbaar voorstel.
Rien tries to become Daniel’s assistant and discovers that he has health problems. Laura numbs her pain with alcohol. Jan sees a solution to their financial problems and makes an indecent proposal to Petra.
