Simon komt met zijn nieuwe vriendin Brigitte terug uit Parijs. Daniël stort in en moet, als hij gezond wil blijven, zijn leven drastisch veranderen. Peter
komt erachter dat er geen geboorte-uittreksel van hem bestaat.
Simon returns from Paris with his new girlfriend, Brigitte. Daniel collapses and must drastically change his life if he wants to stay healthy. Peter discovers that no birth certificate exists for him.
