Max og Per Junior vil have deres fædre til at blive venner.
Die wachsende Feindschaft, die Karlo seinem Nachbarn Goofy entgegen bringt, belastet die Freundschaft von K.J. und Max. Die Jungen entschließen sich, ihren Vätern eine Lektion zu erteilen.
P.J. and Max, prohibited by their dads from hanging out with each other, finds a way to get them to make up so everyone can be happy.
Dingo est un voisin envahissant pour Pat...
Pietro non è d'accordo di essere il vicino di casa di Pippo, in quanto i loro rispettivi figli, Max e PJ, si assomigliano.
Max och PJ försöker mäkla fred mellan fäderna
P.J. en Max, die door hun vaders verboden zijn om met elkaar om te gaan, vinden een manier om ze het goed te laten maken zodat iedereen gelukkig kan zijn.
