Max entdeckt Goofys altes Motorrad und bittet seinen Vater, es wieder herrichten zu dürfen. Obwohl er damit nicht fahren soll, widersetzt sich Max dem Verbot und macht eine kleine Spritztour. Dabei gerät er an eine Bande Motorradrocker...
Max's exciting ride on Goofy's old motorcyle takes a turn for the worst when he encounters some mean biker dudes.
Max, stufo di venire svergognato dal padre, decide con PJ di far parte di una banda di motociclisti.
Max falder for en ny pige i skolen.
L'excitante balade de Max sur la vieille moto de Goofy prend un virage pour le pire lorsqu'il rencontre de méchants motards.
