当初の目論見が失敗し、ローランは新たな助っ人をスカウト。さらに、真人のメカニックの腕前を生かし、強情なサム・イブラヒムを切り崩しにかかる。
When their first strategy fails, Laurent recruits some extra help, using Makoto's skills as a mechanic to deal with the stubborn elder prince.
Gdy pierwszy plan spala na panewce, Laurent postanawia wykorzystać umiejętności mechanika Makoto, aby rozwiązać problem upartego starszego księcia.
