朱雀連合会の上海の下部組織が東京を訪れ、真人は通訳を任される。組織のNo. 2に同行する通訳の男の声に、真人はどこか懐かしさを覚えるのだが...。
A delegation from the Shanghai branch of the Suzaku Group arrives in Tokyo. Summoned to translate, Makoto realizes the interpreter looks familiar.
Do Tokio przybywa delegacja z szanghajskiego oddziału grupy Suzaku. Wezwany do pomocy przy tłumaczeniu Makoto uświadamia sobie, że poprzedni tłumacz wygląda znajomo.
