Tarantella

Záhadná žena svádí muže a následně je zabijí pomocí silné aminokyseliny shodné s pavoučím jedem. Vždy zabije 3 muže jednou za pět let a tak se to zdá býti rituálem. Grimm Nick Burkhardt najde souvislost s Weseny a tak se chopí vyšetřování. Do dokončení cyklu již zbývá poslední muž a tak Nickovi a jeho parťákovi Hanku Griffinovi nezbývá příliš času než "pavoučí žena" opět udeří. Navíc Nick zjišťuje, že ve městě není pouze ona, ale i celá její rodina. Podaří se mu dopadnout Wesena dřív, než bude pozdě?

Auf einer Vernissage begegnet der junge, gutaussehende Kunstsammler Ryan Showalter einer schönen Unbekannten und nimmt sie auf ein Liebesabenteuer mit zu sich nach Hause – nichtsahnend worauf er sich da eingelassen hat. Am nächsten Tag werden Nick und Hank zu einem Tatort gerufen: Ryan wurde tot in seiner Wohnung aufgefunden und den beiden Detectives bietet sich ein grauenvoller Anblick: Die Leiche wirkt wie ausgesaugt und ist mumifiziert als wäre Ryan schon mehrere Jahre tot. Ryans Freundin gibt an, dass außerdem seine sehr kostbare, goldene Rolex fehlt. Nick findet zudem einen abgebissenen Finger am Tatort. Doch dieser Finger stammt offensichtlich von einer Frau. Haben sie es hier also mit einer Mörderin zu tun? Als kurz darauf ein zweiter Mord nach demselben Schema passiert, glaubt Nick an keinen bloßen Zufall und bittet Monroe um Hilfe. Dieser nimmt Nick mit in ein Seniorenheim für Wesen, wo sie auf Charlotte treffen: Sie ist ein ‚Spinnenwesen‘, genauer gesagt, ein ‚Spinnensatan‘. Derartige Wesen müssen alle fünf Jahre innerhalb von wenigen Tagen drei Männer umbringen, um ihr vorzeitiges Altern zu verhindern und so ihr junges, schönes Aussehen bewahren zu können. Charlotte ist jedoch wie Monroe reformiert und sieht daher trotz ihrer 26 Jahre aus, wie eine alte Dame. Da zwei Morde bereits passiert sind, muss demnach schon bald die dritte Tat vollbracht werden – Nick muss sich beeilen. Doch das ist bei Weitem nicht sein einziges Problem: In Nicks Nachbarschaft hat es sich unter den dort lebenden Wesen offenbar herumgesprochen, dass er ein ‚Grimm‘ ist und sein Haus wird seitdem beschattet. Höchste Zeit für Nick, den stillen Beobachtern mal einen Besuch abzustatten

Nick and Hank find themselves on the hunt for a deadly heartbreaker leaving behind a web of dead bodies. Meanwhile, Nick’s growing recognition among the creature world is starting to threaten not only his safety but Juliette’s as well, and it may be time for him to take action to keep her safe.

Nick ja Hank tutkivat kahden murhatun nuoren miehen tapausta. Ruumiit eivät kuitenkaan ole normaaleimmasta päästä, sillä ne ovat kuluneet epätavallisen nopeasti hämähäkin myrkyn syövyttäminä. Nickin grimmin taidot taitavat tulla jälleen tarpeeseen. Olentojen keskuudessa kiusa ja kiinnostus grimmiä kohtaan kasvaa entisestään, ja Nick päättää, että on aika tarttua härkää sarvista ja kovistella urkkijoita.

Nick et Hank se sont lancés à la poursuite d'un tueur qui laisse derrière lui une pile de cadavres. Leur sécurité est compromise, tout comme celle de Juliette, à mesure que Nick en apprend sur les arcanes du monde des créatures non-humaines et qu'il est reconnu comme appartenant à la lignée des Grimm...

ניק והאנק יוצאים לצוד שובר לבבות קטלני, והמוניטין הגובר של ניק בעולם היצורים מתחיל לאיים על שלום משפחתו.

Nick és Hank ezúttal egy vonzó, fiatal nő után nyomoznak, aki miután elcsábítja őket, feltehetőleg magáévá teszi a férfi áldozatai bizonyos szerveit. Eközben Nick számára egyre nyilvánvalóbbá válik, hogy lassan az egész város tudja róla, hogy egy Grimm...

Mentre sta cercando di rintracciare una creatura soprannaturale, Nick scopre che la sua reputazione come Grimm si sta allargando e per via di questo fatto sia lui che Juliette sono in pericolo.

Nick en Hank gaan op zoek naar een seriemoordenaar die zijn slachtoffers ombrengt met een dodelijk gif. Op één van de plaatsen waar een lichaam werd aangetroffen, vinden ze een vinger die vermoedelijk toebehoort aan de dader. Nick en Juliette's veiligheid is in gevaar wanneer de wezens zijn identiteit weten te achterhalen.

Analityk giełdowy Ryan Showalter zostaje znaleziony martwy w swoim mieszkaniu. Według lekarza medycyny sądowej, został zmuszony do połknięcia kwasu, który rozpuścił wszystkie jego organy. Niedługo później dochodzi do podobnego morderstwa. Nick podejrzewa, że zabójcą jest kobieta-pająk. Eddie zabiera Nicka do Charlotte - pajęczycy, od której Nick dowiaduje się, że ich gatunek musi mordować młodych mężczyzn, żeby powstrzymać starzenie. Charlotte zrezygnowała z tego i obecnie, choć ma 26 lat, wygląda na 66.

Os detetives tentam encontrar uma misteriosa mulher que seduz e mata jovens rapazes. Enquanto isso, Nick descobre que a comunidade sobrenatural já está ciente de sua existência, e, além de se proteger, ele deve tomar uma providência. O nome do episódio refere-se à dança tarantela, ligada ao tarantismo, tarentismo ou tarantulismo — manifestação de delírio convulsivo atribuída, segundo a crença popular, à substância tóxica inoculada pela tarântula (Lycosa tarentula), aranha muito comum no sul da Itália.

Пристальное внимание соседей начинает сильно беспокоить Ника и его девушку. Несмотря на то, что наблюдатели оказываются довольно безобидными представителями клана «древогрызов» — бобров, Ник опасается, что те могут рассказать всему сообществу «оборотней» Портленда о том, что он — Гримм. Вторая проблема — он не знает, как объяснить все Джульетте. Решив отложить важный разговор на потом, он принимается за расследование серии убийств мужчин, ставших жертвой роковой красавицы, которая каждый раз прихватывает с места преступления дорогой трофей.

Nick y Hank buscan a un rompecorazones peligroso. La seguridad de Nick y de Juliette se ve amenazada cuando el mundo de las criaturas empieza a descubrir su identidad.

Nick försöker spåra upp en dödsbringande Grimm-varelse som är en riktig hjärtekrossare. Snart upptäcker han att han och Juliette svävar i livsfara.