Vader Omar komt vroeger terug dan verwacht. De druk op Smile om een goede indruk te maken, is groot. Maar het ene probleem haalt het andere in. Het komt tot een onzachte confrontatie tussen Smile en Omar.
Un triste événement interrompt le voyage d'Omar et son retour provoque une série de révélations et de disputes au grand dam d'Ismaël. Le secret de Brahim est dévoilé.
Omar, trajik bir olay yüzünden erken döner. Dönüşünde öğrendiği şaşırtıcı gerçekler ve zıtlaşmalar Smile'ı zora sokar. Brahim'in sırrı açığa çıkar.
Uma tragédia interrompe a viagem de Omar e sua volta traz à tona revelações e conflitos que complicam a situação de Ismael. A verdade sobre Brahim é descoberta.
Ένα τραγικό γεγονός τερματίζει το ταξίδι του Όμαρ. Η επιστροφή του πυροδοτεί συγκρούσεις που περιπλέκουν τη θέση του Ισμαέλ. Η αλήθεια για τον Μπραχίμ αποκαλύπτεται.
A tragic event ends Omar's trip and his return sets off a series of revelations and clashes complicating Ismael's situation. Brahim's truth gets out.
Omar ist zurück. Ausgerechnet jetzt hat die Firma Probleme mit der Stadtverwaltung: "Brussels Airport Mortuary" erpressen den Bürgermeister, damit er keine Grabstellen mehr freigibt. Smile muss improvisieren, um einen alten Freund seines Vaters trotzdem bestatten zu können. Rachid findet heraus, dass Brahim vorbestraft ist, und möchte ihn aus dem Unternehmen werfen.
