Een uitbreiding van de zaak dringt zich op, maar op de financiële steun van vader kunnen ze niet rekenen. Smile moet wel érg creatief zijn om toch een lening los te krijgen bij de bank.
Le succès est au rendez-vous et l'entreprise est nommée pour un prix. Ismaël cherche des fonds en vue d'une expansion et se dispute avec Rachid au sujet des clients.
İşler hızlanır ve şirket bir ödüle aday olur. Bunun üzerine şirketi büyütmek için kaynak bulmaya çalışan Smile, Rachid'le müşteriler konusunda zıtlaşır.
Os negócios vão de vento em popa e a empresa é indicada para um prêmio. Ismael busca dinheiro para uma expansão e briga com Rachid.
Οι δουλειές πάνε καλά και το γραφείο κερδίζει υποψηφιότητα για ένα βραβείο. Ο Ισμαέλ ψάχνει λεφτά για να κάνει επέκταση και τσακώνεται με τον Ρασίντ για τους πελάτες.
Business booms and the firm gets nominated for an award, so Ismael sets out to secure funds for an expansion amid clashes with Rachid over customers.
Rachid bekommt ein Angebot von der Konkurrenz und wendet sich gegen seinen Schwager Smile. Smile möchte einen Kredit aufnehmen, um zu expandieren. Allerdings kann Smile kein Eigenkapital vorweisen. Um der Bank die nötigen Mittel vorzugaukeln, lässt er sich von Brahim und JB helfen. Das hat leider Konsequenzen. "Assurances Omar" ist überfüllt. Nadia und Smile haben mehr Kunden, als sie Tote lagern können.
