敵であるはずのシンの言葉に揺れるユニカ。ブリジットとの交流を経て、気持ちに迷いが見え始める。一方シンは、ギアと人間がともに歩む道を模索しようと決意を新たにする。そしてギア根絶を目指すネルヴィルが仕掛けた罠…。シンたちの戦いは新たな局面を迎える。
Sin and Unika lose control as Future Nerville’s plan triggers a global Gear rampage.
Depois da conversa com Bridget, Unika ainda não sabe qual será seu destino. Já Sin parece estar decidido.
Sin et Unika, en faisant face à leurs dilemmes respectifs, révèlent l’origine de la Deuxième Croisade.
Nerville ricorda il suo passato, mentre Sin, Sol e gli altri arrivano finalmente alla sua residenza.
Sin y Unika, al enfrentarse a sus respectivos dilemas, revelan el origen de la Segunda Cruzada.
Слова Шина, который должен быть врагом, начинают колебать Юнику. После общения с Бриджит она начинает теряться в своих чувствах. Тем временем Шин решает вновь искать путь, по которому могут идти вместе люди и гиа. И вот Нервил, стремящийся к искоренению ги, ставит ловушку... Битва Шина и его друзей вступает в новую фазу.
Sin teilt Paradigm seine Entscheidung mit und auch Unika hat einen Entschluss gefasst. Die Kämpfer treffen ein.
