佐野の幼なじみの理香から「泉にこれ以上近づかないでほしい」と言われてしまった瑞稀は、佐野が高跳びで優勝することにこだわる理香と口論になってしまう。
叩かれそうになったところを佐野にかばわれた瑞稀だったが、理香をどなりつけた佐野を責めて、喧嘩になってしまう。
佐野との関係がうまくいかず落ち込む瑞稀は、ジュリアに励まされ、なんとか佐野と仲直りしようと奮闘するが……。
After Sano stops his friend Rika from slapping Mizuki and yells at Rika, Mizuki and Sano get into a fight.
Una pelea con Izumi deprime a Mizuki, quien intentará arreglar las cosas y recibirá una inesperada ayuda.
Mizuki tem dificuldade de restaurar sua amizade com Sano depois de uma briga, e Nakatsu toma uma decisão.
Suite à un nouveau malentendu, Sano est de mauvais poil. Mais Mizuki ne se décourage pas !
Rika taucht auf, was zu einem Streit zwischen Mizuki und Sano führt. Versöhnung ist gar nicht mal so leicht.
Izumi e Mizuki litigano e Nakatsu, sempre più confuso, cerca di consolarla. Intanto Rika torna alla riscossa.
Рика велит Мидзуки держаться подальше от Идзуми, и это приводит к серьёзной ссоре между соседями…
خلافٌ حاد يضع علاقة سانو وميزوكي على المحك، ويجبر سانو على اتخاذ قرار مفاجئ بشأن ماضيه.
