急遽、兄・静稀が来日することになり焦った瑞稀は、梅田に相談して女装用の服を手に入れ、静稀と再会する。
何とかその場を取り繕った瑞稀だったが、静稀が桜咲学園を訪れ、男子校に通っていることがバレてしまう。
静稀は、アメリカへの帰国を嫌がる瑞稀を見て、彼女が日本に残ることを認めるための条件を出す。
Mizuki's brother Shizuki unexpectedly comes to Japan. Can she keep keep her secret while he's here?
El hermano de Mizuki llega con una propuesta que pone en grave peligro sus planes y su relación con Izumi.
Mizuki tem que esconder seu segredo do irmão, enquanto encoraja Sano a treinar para voltar a competir.
Alors que Mizuki semblait enfin avoir atteint un équilibre précaire, patatras ! Son frère apparaît.
Mizukis Bruder ist in Japan und erfährt, dass sie an eine Jungenschule geht. Schadensbegrenzung ist angesagt!
Sano continua ad allenarsi per le qualificazioni, spinto da Kagurazaka. Intanto arriva il fratello di Mizuki.
В Японию приезжает старший брат Мидзуки и ставит ей ультиматум, угрожая забрать обратно в Америку…
مع وصول شقيقها شيزوكي، يتوقف مصير ميزوكي وبقاؤها في المدرسة على نجاح سانو في تحدٍ يبدو مستحيلًا.
