The evil spirit of Simon taunts Frank as a murdered woman's ghost seeks out her husband and the hit man he hired. Frank tries to learn more about Simon.
Sans nouvelle de son ami Michael accueilli dans un centre psychiatrique, Moghan sollicite Frank qui se fait, à son tour, interné comme patient volontaire du Dr Martin. A peine est-il dans le bureau du praticien qu'il sent une vive brûlure sur son épaule qui garde l'empreinte d'une main... Alice, une pensionnaire, reproche à Martin de la retenir au centre pour de basses raisons financières, alors que Dr Cardicott, prédécésseur de Martin, était sur le point de la laisser sortir...
Frank si mette sulle tracce di un uomo che è stato ricoverato in un istituto psichiatrico dal quale non è mai uscito. Così ne approfitta per esplorare i suoi demoni personali e venire a capo di tutte le visioni che continuano a tormentarlo. Scopre che qualche tempo prima nel manicomio si è sviluppato un incendio. Aiutato da una giovane paziente, Frank si introduce nel locale caldaie dell'edificio dove rinviene alcuni resti umani nell'inceneritore. Il dottor Martin, il nuovo dottore che ha sostituito quello precedente, è in realtà l'uomo che Frank sta cercando. Dopo aver ammazzato il suo medico e falsificato alcuni documenti, Martin si è insediato nell'istituto come nuovo medico.
