In the aftermath of the heist, Zara finds herself under intense pressure as Luke breaks down. DCI Rhys meets unexpected resistance on the investigation.
Soygunun ardından, Luke'un dağılmasıyla Zara yoğun baskı altında kalır. Baş dedektif Rhys, soruşturmada beklenmedik bir engelle karşılaşır.
Nach dem Raub steht Zara unter enormem Druck, da Luke zusammenbricht. DCI Rhys stößt bei den Ermittlungen auf unerwarteten Widerstand.
À la suite du braquage, Zara subit une pression énorme tandis que Luke s'effondre. L'inspecteur en chef Rhys se heurte à une résistance inattendue dans son enquête.
Ryöstön jälkimainingeissa Zaraan kohdistuu kovia paineita, kun Luke murtuu. Rikoskomisario Rhys kohtaa yllättävää vastustusta tutkiessaan tapausta.
Tras el atraco, Zara se ve sometida a una intensa presión cuando Luke se derrumba. El inspector jefe Rhys se encuentra con una resistencia inesperada en la investigación.
Após o assalto, Zara se vê sob intensa pressão enquanto Luke entra em colapso. Detetive Rhys encontra resistência inesperada na investigação.
Dopo il colpo, Zara si ritrova sotto forte pressione mentre Luke crolla. L'ispettore Rhys trova una resistenza inaspettata durante le indagini.
I kuppens efterdyningar pressas Zara till bristningsgränsen samtidigt som Luke faller samman. Kommissarie Rhys stöter på motstånd i sin utredning.
