Zara makes a dangerous alliance to uncover the truth about the heist. A revelation about the missing Lochmill money puts Rhys in conflict with powerful figures.
Zara, soygunla ilgili gerçeği ortaya çıkarmak için tehlikeli bir ittifak kurar. Lochmill'deki kayıp paraya dair ortaya çıkan sır, Rhys'i güçlü isimlerle karşı karşıya getirir.
Zara geht eine gefährliche Allianz ein, um die Wahrheit über den Raubüberfall aufzudecken. Eine Enthüllung über das verschwundene Lochmill-Geld bringt Rhys in Konflikt mit mächtigen Leuten.
Zara forme une dangereuse alliance pour découvrir la vérité sur le braquage. Une révélation concernant l'argent disparu de Lochmill met Rhys en conflit avec des personnes influentes.
Zara hankkii vaarallisen liittolaisen löytääkseen totuuden. Paljastus Lochmillin rahoista asettaa Rhysin poikkiteloin vaikutusvaltaisten tahojen kanssa.
Zara forma una alianza peligrosa para descubrir la verdad sobre el robo. Una revelación sobre el dinero desaparecido de Lochmill pone a Rhys en conflicto con personas poderosas.
Zara faz uma aliança perigosa para descobrir a verdade sobre o roubo. Uma revelação sobre o dinheiro desaparecido de Lochmill coloca Rhys em conflito com figuras poderosas.
Zara stringe un'alleanza pericolosa per scoprire la verità sul colpo. Una rivelazione sul denaro scomparso alla Lochmill mette Rhys contro figure potenti.
Zara ingår en farlig allians för att avslöja sanningen. En avslöjande uppgift om de försvunna pengarna försätter Rhys i konflikt med mäktiga personer.
