Ateş ve ekibi yeni bir bilmecenin çözümü için çalışmaya başlarlar. Bir yandan da Hekimoğlu, şizofreni tanısını konulan Gülay'ın gerçekten zihinsel olarak hasta olup olmadığını da anlamaya çalışır. Hekimoğlu ve ekip annesiyle ilgilenirken Kerem’in sırrı da açığa çıkmak üzeredir. Hekimoğlu bu sırrı da gün yüzüne çıkaracak olan hamlesini yapar. Öte yandan Hekimoğlu'nun doğum günü yaklaşmıştır. Bütün bunlar yaşanırken İpek’in Hekimoğlu’na bir sürprizi vardır. Orhan ve genç uzmanlar için artık bir mola verip hep birlikte eğlenip, yemek yeme zamanı gelmişken Hekimoğlu da onlara katılacak mıdır? Yoksa asıl sürpriz Hekimoğlu'ndan mı gelecektir?
Ateş and his team start working on a new puzzle. Hekimoğlu is trying to understand whether Gülay, who has been diagnosed with schizophrenia, really has a mental illness. While Hekimoğlu and his team take care of his mother, Kerim's secret is about to be revealed, Hekimoğlu makes a move that will also reveal this secret. Hekimoğlu's birthday is approaching, and İpek she a surprise for Hekimoğlu. While it is time for Orhan and the young experts to take a break, enjoy and eat together, will Hakimoglu join them? Or does the real surprise come from Hekimoğlu?
يبدأ أتيش وفريقه العمل على حل لغز جديد. يحاول هيكيمو أوغلو فهم ما إذا كان غولاي، الذي تم تشخيص إصابته بالفصام، مصابًا بمرض عقلي حقًا. بينما يعتني حكيم أوغلو وفريقه بوالدته، فإن سر كريم على وشك الكشف عنه، يقوم حكيم أوغلو بالخطوة التي ستكشف هذا السر أيضًا. يقترب عيد ميلاد حكيم أوغلو، ولدى إيبيك مفاجأة لحكيم أوغلو. بينما حان الوقت لأورهان والخبراء الشباب لأخذ قسط من الراحة والاستمتاع وتناول الطعام معًا، فهل سينضم إليهم حكيم أوغلو؟ أم أن المفاجأة الحقيقية تأتي من حكيم أوغلو؟
