L’éveil de l’humanité a bien eu lieu, et Helck assiste impuissant à l’horrible transformation de tous ceux que la neige effleure. Peut-être qu’un nouveau face à face avec le roi arrangera les choses ? Son récit touche bientôt à sa fin, et Vermilio va devoir réagir en conséquence.
Helck's motivations become clear with an awakening of a horrific truth. Vermilio vows to fight by Helck’s side.
Las motivaciones de Helck se vuelven claras cuando se descubre una verdad horrible. Vermilio promete luchar al lado de Helck.
Helck finisce di raccontare il suo passato e chiede nuovamente alla sua compagna di viaggio di prendere con sé la Ammazza Prodi. Prima di accettare Vermilio gli rivela che lei non si chiama Ann, ma è nientemeno che una dei Quattro Supremi Imperiali.
두려운 인간의 각성, 친구들과의 이별, 슬픈 결심. 헬크의 이야기를 들은 바밀리오는 본래 신분을 밝히고 함께 싸우겠다고 맹세한다. 두 사람은 황야를 달리는 기차를 타고 이동하고 괴물을 퇴치해서 흥분에 휩싸인 마을에서 수색병인 하르피를 만난다. 하르피가 받아온 아즈도라의 편지를 읽은 바밀리오는 자신들이 나아갈 길을 정하는데...
Bevor Helck Vermilio das Heldentöter-Schwert anvertraut, enthüllt sie ihre wahre Identität. Außerdem sichert sie ihm ihre Unterstützung zu und gemeinsam setzen sie ihren Weg fort.
