Les soldats ailés délaissent leur cible habituelle et prennent désormais d’assaut le château du roi Shin. Ce dernier les attendait de pied ferme, grâce aux informations d’Asta. Mais chaque camp semble avoir plusieurs cordes à son arc, toujours prêt à prendre l’adversaire en défaut.
Zeruzeon leads the winged knights in an assault on the newly rebuilt castle. Humans and demons become locked in combat.
Zeruzeon lidera a los caballeros alados en un asalto al castillo recién reconstruido. Los humanos y los demonios quedan trabados en combate.
A Castel Sinh, proprio quando la situazione sta volgendo al peggio a causa dell'arrivo di una miriade di mostri, Azudra giunge in soccorso portando con sé i rinforzi. Questo però è proprio ciò che gli umani volevano: Castel Thor rimane così sguarnito, permettendo a Mikaros di poterlo attaccare senza nessuno a opporre resistenza.
Die Menschen greifen die Burg Shin mit tausenden Monstern an, woraufhin Azudra mit einer Armee auftaucht. Mikaros schleicht sich währenddessen in die Burg Thor, um den Barrierestein zu stehlen, doch er wird bereits erwartet.
젤지온이 이끄는 날개의 병사들에게 습격받은 신 마왕 성. 인간과 마족의 서로 한 발짝도 물러나지 않는 공격이 펼쳐지는 가운데, 가면을 쓴 아즈도라가 복병을 이끌고 나타난다. 한편, 결계석을 노리는 미카로스는 아즈도라가 없을 거라고 예상하고 토르 성에 침입한다. 성을 지키는 마족들의 공격을 뿌리치고 지하로 향하는 미카로스. 하지만 그곳에서 기다리는 한 남자를 보고 깜짝 놀라는데...
