A Batalha do Castelo de Thor terminou com o resultado caótico que conhecemos. Seguindo as instruções de Azudra, Vermilio e Helck dirigem-se agora em direção ao território inimigo através do sul do país humano. Apesar de um novo apoio logístico para acompanhá-los, a viagem continua repleta de armadilhas.
La bataille du château de Thor s'est achevée avec l'issue chaotique que l'on connaît. Suivant les instructions d'Azudra, Vermilio et Helck font désormais route vers le territoire ennemi en passant par le sud du pays humain. Malgré un tout nouveau support logistique pour les accompagner, le trajet demeure semé d'embûches.
Raphaed’s army attacks a demonkin outpost, when Helck and Vermilio arrive. Raphaed determines Vermilio is Helck's newfound source of support.
El ejército de Raphaed ataca un puesto avanzado de demonios, cuando llegan Helck y Vermilio. Raphaed determina que Vermilio es la nueva fuente de apoyo de Helck.
Um Helck aufzuhalten, wollen Mikaros und Raphaed Helck in Verzweiflung stürzen und so seine dunkle Seite zum Vorschein bringen.
Il campo base allestito dai demoni per accogliere Vermilio viene attaccato da un esercito degli umani così grande da poter conquistare un intero Paese. Il loro vero scopo però è subito dedotto dalla Suprema: far impazzire Helck facendolo cadere preda del suo stesso potere, per allontanarlo così dalla battaglia.
마족의 전선 기지를 공격하는 라파에드의 군대. 그곳에 바밀리오와 헬크가 나타난다. 더 이상 맞서지 말라고 타이르는 라파에드에게 헬크는 인간을 멸망시키겠다고 선언한다. 라파에드는 바밀리오가 헬크의 새로운 마음의 버팀목인 것을 꿰뚫어 보고 그녀를 공격한다. 압도적인 마력으로 맞서 싸우는 바밀리오. 치열한 공방 속에서 누군가 헬크에게 화살을 쏘는데 그 정체는...
