Sylar kommt seiner blutigen Vergangenheit auf die Spur. Hiro führt Emma den Wert ihrer Gabe vor Augen. Peter sucht mit Noah nach einem Heiler, der Hiro retten kann, wird von diesem aber höchst feindselig empfangen.
Under Samuel’s guidance, Sylar starts on a path to rediscover his true identity. Hiro helps Emma accept and understand the great possibilities that go along with having an ability. Meanwhile, Peter enlists HRG to help him find a healer who can save Hiro’s life.
Samuel yrittää saada Sylarin muistamaan, kuka hän todella on. Peter ja Noah lähtevät etsimään parannuskeinoa aivokasvaimeen kuolevalle Hirolle.
Sous les conseils de Samuel, Sylar entame un parcours vers la redécouverte de sa vraie identité.
Hiro aide Emma à accepter et comprendre les grandes possibilités qu'offrent le fait d'avoir un pouvoir.
Entre-temps, Peter fait appel à HRG pour l'aider à trouver un guérisseur qui puisse sauver Hiro.
Sylar megkezdi hosszú útját,hogy megkeresse valódi személyazonosságát. Hiro elmagyarázza Emma-nak, hogy a képessége ajándék, ezt nem lehet kikapcsolni és, hogy mennyi lehetőséget ad ez a különleges erő. Eközben Peter és Noah keresik a gyógyítót, aki megmentheti Hiro életét.
Sylar comincia a ritrovare la sua vera identità. Peter e HRG sono alla ricerca di qualcuno che possa salvare Hiro.
Узнав о состоянии Хиро, Питер устраивает его в госпиталь, а сам обращается к Ною за помощью. Вместе они отправляются на поиски того, кто способен исцелять людей, однако на месте их ждет серьезная проблема. Между тем Сэмюэл принимает Сайлара в семью и находит человека, способного восстановить его память, но, даже узнав правду о себе, Сайлар не выполняет данного ему задания. В госпитале Накамура знакомится с Эммой, а также с другими пациентами, развлекая которых он вспоминает еще об одной девушке, которую должен спасти.
Con la ayuda de Samuel, Sylar comienza un camino para redescubrir su verdadera identidad. Hiro ayuda a Emma a aceptar y entender las grandes posibilidades que van unidas a su habilidad. Mientras tanto, Peter se apunta para ayudar a H.R.G. en la búsqueda de alguien que pueda salvar la vida de Hiro.
Sylar börjar återgå till hans naturliga identitet. Peter och HRG går på jakt efter någon som kan rädda Hiro.
Met Samuels hulp probeert Sylar zijn ware identiteit terug te vinden. Hiro helpt Emma haar gave te accepteren en te begrijpen wat voor kansen het biedt. Peter haalt H.R.G. over iemand te vinden die Hiro’s leven kan redden.
Sylar inicia uma jornada para redescobrir sua verdadeira identidade. Enquanto isso, Hiro ajuda Emma a entender as grandes chances que ter uma habilidade oferece.
