In deze aflevering bezoeken we Robin en Chantal die samen met de ouders van Chantal in Zweden wonen. Ze runnen een inmiddels goedlopende B&B en restaurant en zijn al goed geïntegreerd in het kleine Hammerstrand. Maar geldt dat ook voor de ouders van Chantal? Henk en Marieke vertrokken een jaar geleden naar het Oostenrijkse Mallnitz om daar een B&B en bierstube te openen. De opening van het seizoen staat voor de deur, maar er mist nog een waterleiding naar de bierstube en een wc. Ondanks deze gebreken doen Henk en Marieke er alles aan om de opening tot een succes te maken.