食文化研究部の仲間とも徐々に打ち解け始めたまこ。週末にみんなでお出かけすることになった。しかし、しのんが泣きながらへそくりのお金をなくしたという。みんなでしのんの家に行き、消えたお金を探すことになったが、どうやらしのんがへそくりを隠した場所がわからなくなってしまったらしい。ヒントになるのは、付箋に書かれた暗号のような言葉……。みんなで謎解きが始まる。晴れた日の朝、集合したまこたちは高尾山へ登山にやってくる。参道のお土産物を見たり、食べ歩きをしたりと楽しい時間を過ごす。山頂へ近づいたころ、見つけたのはモコ太郎の動画に出てきた茶屋で、休憩を兼ねてみんなで昼食を取ることに。まこが頼んだのはモコ太郎が食べていた人気メニューで……。
Mako and the others decide to go out together on the weekend, but then Shinon's money for the trip disappears!
Shinon propose une sortie au mont Takao, mais horreur ! L’argent qu’elle avait mis de côté a disparu !
Shinon sugere um passeio em grupo com as meninas do clube, mas antes, elas precisam encontrar uma nota de dinheiro perdida!
刚刚融入食文化研究部的真子，周末约大家出游，却被篠音的“私房钱失踪事件”打断！解谜寻宝后，一行人前往高尾山登山，美食与冒险的快乐之旅开始了！
Las chicas organizan un viaje a la montaña para disfrutar de la naturaleza y la comida que ofrece la montaña.
