Wagner joins Morgan and the team on a hunt for the crew behind a series of heists ripping through elite private vaults — only to uncover a far more dangerous endgame: a looming cyberattack that could cripple Los Angeles’ core infrastructure.
На хранилище данных совершается нападение, и Морган выясняет, что хотели украсть грабители. У Вагнера есть личный интерес в этом деле, так как по описанию воры похожи на тех, кто убил его невесту. Когда преступники отключают терминалы для оплаты, Морган начинает подозревать, что их цель — украсть наличные деньги.
Wagner schließt sich Morgan und dem Team bei der Jagd nach der Bande an, die hinter einer Reihe von Raubüberfällen auf elitäre private Tresore steckt – nur um ein weitaus gefährlicheres Endziel aufzudecken: einen drohenden Cyberangriff, der die Kerninfrastruktur von Los Angeles lahmlegen könnte.
Wagner si unisce a Morgan e al team nella caccia alla squadra dietro una serie di rapine che squarciano casseforti private d'élite — solo per scoprire un finale molto più pericoloso: un attacco informatico imminente che potrebbe paralizzare l'infrastruttura centrale di Los Angeles.
