合唱大会の本番が近づく中、練習の息抜きがてら、巻、朝子、結希の３人ととともにヒカルの家に泊まることになったよしき。花火に感動するヒカルの姿は微笑ましく、楽しい時間が過ぎていった。だが、密かにヒカルとふたりきりになる機会をうかがっていた朝子が、ついにそのときを迎えて切り出す。「あなたは一体、誰ですか？」と……。
Yoshiki and his classmates discuss a story their teacher assigned them. Later, at a sleepover, Asako's sharp observations put her in grave danger.
Yoshiki e seus colegas de turma falam da tarefa que precisam fazer. Depois, em uma festa do pijama, a percepção afiada deixa Asako em grande perigo.
Yoshiki e i compagni di classe discutono di una storia assegnata loro dall'insegnante. Più tardi a un pigiama party, le acute osservazioni di Asako la mettono in grave pericolo.
合唱大赛的正式表演日益临近，为了在练习之余放松一下，卷、朝子、结希三人一起到光的家里过夜。光被绚烂的烟花感动，愉快的时光就这样流逝。然而，一直悄悄寻找机会与光独处的朝子，终于等到了时机，她开口问道：“你到底是谁？”……
Yoshiki et ses camarades parlent d'une histoire étudiée en cours. Lors d'une soirée pyjama, les remarques d'Asako la mettent en danger.
Yoshiki y sus compañeros comentan una historia que les asignó su profesor. Más tarde, en una pijamada, las agudas observaciones de Asako la pusieron en grave peligro.
С приближением главного события хорового конкурса Ёсики решает остановиться у Хикару вместе с Маки и Асако, чтобы немного отвлечься от репетиций. Улыбка Хикару, восхищенного фейерверком, наполняет атмосферу радостью, и время проходит весело. Однако Асако, тайно ожидающая момента, чтобы остаться наедине с Хикару, наконец решается и спрашивает: Кто вы на самом деле?.
Yoshiki und seine Schulkamerad*innen besprechen eine Aufgabe, die sie erledigen müssen. Bei einer Schlummerparty gerät Asako durch ihre scharfen Beobachtungen in Gefahr.
Yoshiki en zijn klasgenoten bespreken een verhaal dat ze van hun leraar hebben gekregen. Later, tijdens een logeerpartij, brengen Asako's scherpe observaties haar in groot gevaar.
