Chapter 13: The Stone Forest

Hilda, her mum and Twig look for a way out of a mysterious forest full of trolls, while a worried David and Frida journey out of Trolberg to find them.

Hilda, sa maman et Brindille cherchent un moyen de sortir d'une mystérieuse forêt remplie de trolls, tandis que David et Frida, inquiets, partent à leur recherche.

Hilda, jej mama i Rożek szukają wyjścia z tajemniczego lasu pełnego trolli. Zmartwieni David i Frida wyruszają z Trolbergu na ich poszukiwania.

Hilda, ihre Mutter und Hörnchen suchen den Weg aus einem geheimnisvollen Wald voller Trolle, während David und Frida Trolberg besorgt verlassen, um sie zu finden.

Hilda, sua madre e Twig cercano di fuggire da una misteriosa foresta piena di troll, mentre David, preoccupato, si avventura fuori da Trolberg con Frida per trovarli.

Hilda, su madre y Twig intentan salir de un misterioso bosque lleno de troles. Preocupados, David y Frida van desde Trolberg a buscarlos.

Хильда с мамой и Твигом ищут выход из таинственного леса, кишащего троллями. Встревоженные Дэвид и Фрида выдвигаются из Тролльберга на поиски.

بينما تبحث "هيلدا" ووالدتها و"تويغ" عن مخرجٍ من غابة غامضة مليئة بالترولز، يغادر "دايفيد" و"فريدا" القلقان "ترول بيرغ" في رحلة لإيجادهم.

Hilda, hennes mamma och Twig letar efter en väg ut ur en mystisk skog full av troll, medan en orolig David och Frida reser ut ur Trollberg för att hitta dem.

Hilda, a mãe e Twig tentam escapar de uma floresta cheia de trolls, enquanto David e Frida partem de Trolberg à procura deles.

Hilda, Joana e Túlio tentam encontrar a saída de uma misteriosa floresta cheia de trolls. Preocupados, David e Frida partem à sua procura.