２学期がはじまった。もうすぐみつきの誕生日。ひまりはみつきにひみつで、なにやら動き出す。みつきの、ひみつのサプライズお誕生日会をひらこうとしていたのだ。八雲から、みつきは小さいころから『指輪』を宝物にしている、と聞いたひまり。アイプリ部のみんなと協力して、お誕生会の準備を進めていく。はたして、サプライズお誕生会は成功するのだろうか⁉
The second semester has begun. Mitsuki's birthday is coming up soon. Himari is secretly planning a surprise birthday party for Mitsuki. Himari has heard from Yakumo that Mitsuki has treasured a ring since she was little. Together with the members of the Ai-Pri Club, she begins to prepare for the birthday party. Will the surprise birthday party be a success?
O segundo semestre começou. O aniversário de Mitsuki está chegando. Himari está secretamente planejando uma festa surpresa para Mitsuki. Himari ouviu de Yakumo que Mitsuki guarda um anel como tesouro desde pequena. Juntamente com os membros do Clube AiPri, ela começa a se preparar para a festa de aniversário. Será que a festa surpresa será um sucesso?
