El drama se desata en la feria renacentista cuando se forma un triángulo amoroso a causa de unas pociones y Emmy establece una conexión predestinada con el archienemigo de Oscar.
Le drame couve à la fête médiévale de l’école quand une potion crée un triangle amoureux et qu'Emmy tombe sous le charme de l'ennemi juré d’Oscar.
Um triângulo amoroso transforma a festa medieval da escola em um caos, e Emmy cria um vínculo fadado ao fracasso com o rival de Oscar.