In Alaska, the Raneys turn a homestead on the verge of going up in flames into a golden opportunity. Later they race to Louisiana to protect a family under threat of vicious storms, black mold and feral hogs.
Marty doit déplacer une cabane en mauvais état sur des fondations non inondables, tandis que Matt enseigne à une mère malade à faire face à sa peur des cochons envahissants.
Nachbarschaftshilfe in Alaska: Die Raneys packen auf dem Hof von Familie Tubbs mit an. Am Little Susitna River gibt es neben Gold aber auch gravierende Brandschutzmängel.
Caddo Parish in Louisiana: Tornados, Überschwemmungen, Schimmelpilzbefall und marodierende Wildschweine drohen den Lebenstraum von Familie Randle zu zerstören
