Het waterstaal geeft het onderzoek een boost. Ondertussen blijft een teleurgestelde Alice in de greep van Yasmine en denkt Maurice te weten waarom zijn 'zieners' er zijn.
The water sample gives the research a boost. Meanwhile, a disappointed Alice remains in Yasmine's grip and Maurice thinks he knows why his 'seers' are there.
A amostra de água dá um impulso à pesquisa. Enquanto isso, uma decepcionada Alice permanece nas garras de Yasmine e Maurice pensa que sabe por que seus 'videntes' estão lá.
Vinnie et Mira poursuivent leur enquête et découvrent que Joachim leur a menti. Maurice cherche à convaincre Esther d’avouer à Britt la vérité sur Erik, mais elle le fuit. Maurice a toujours un secret qui justifie sa présence aux yeux de certains vivants. Vinnie le pousse à parler, lorsque le second grand-père de Jasper fait de nouvelles révélations…
Vinnie und Mira ermitteln weiter in Jaspers Todesfall: Er ist im Wasser ertrunken, das besagen die Proben. Zudem finden sie heraus, dass Joachim in der Nacht nicht bei Britt war, er hat gelogen. Und: Er wird von Guy Greeve, seinem Kollegen und Jaspers anderem Opa, erpresst. Dieser hat mit illegalem Fisch gehandelt. Joachim hat sich von ihm über den Tisch ziehen lassen, aber mit dem Tod von Jasper hat er nichts zu tun. Joachim möchte alles wiedergutmachen und schenkt seiner Familie ein Segelboot. Doch er und Esther verstehen sich immer noch nicht. Sie trifft auf Maurice, der sie überzeugen möchte, Britt die Wahrheit über die Vergangenheit zu erzählen. Maurice hat nie über Eriks Tod gesprochen, über das, was wirklich passiert ist. Doch Esther geht ihrem Vater aus dem Weg, sie möchte die Sache nicht wieder ins Rollen bringen.
