I když se rozhodli, že na všechno půjdou pomalu a měsíc nebudou mít sex, Ted a Viktoria se nakonec rozhodnou, že čekali dost dlouho. Pospíchají zpátky do bytu a nevědí o Marshallovi a Lily, kteří jsou zavření v koupelně a bojí se jít ven. Místo toho řeší problém - Lily potřebuje na záchod a před Marshallem ještě nečůrala. Barney nemá s kým jít večer do baru, tak požádá Robin, aby byla jeho parťačka.
Marshall og Lily venter utålmodigt på badeværelset, mens Ted og Victoria fuldbyrder deres forhold, og Barney misforstår Robins hensigter.
Obwohl Ted bereits seit drei Wochen mit Victoria zusammen ist, haben sie noch nicht miteinander geschlafen. Eines Tages ist es endlich soweit: Weil Ted davon ausgeht, dass er die Wohnung für sich alleine hat, fahren die beiden zu ihm. Was er allerdings nicht weiß, ist, dass Lily und Marshall im Badezimmer die ganze Sache verfolgen. Weil alles viel länger dauert als gedacht, muss Lily schon ganz dringend auf die Toilette, was sie jedoch nicht vor Marshall machen kann und will...
After agreeing to take things slowly and not have sex for a month, Ted and Victoria decide that they have waited long enough.
Ted ja Victoria pääsevät viimein tositoimiin kolmen viikon odottelun jälkeen. Pahaksi onnekseen Marshall ja Lily joutuvat piinallisen hitaasti etenevän tapahtuman todistajiksi. Myös Barney ja Robin viettävät yhteisen illan.
Ted invite Victoria à passer la soirée avec lui dans l'appartement, Robin et Barney vont ensemble au jeu de laser tandis que Lily et Marshall qui fêtent leur 9e anniversaire restent malencontreusement bloqués dans la salle de bain car ils ne veulent surtout pas interrompre Ted et Victoria qui se sont installés sur le canapé du salon.
בגלל שטד נמצא במערכת יחסים עם ויקטוריה בארני נשאר BROLESS(חסר אחוק)לכן מנסה להתחיל ם בחוןרות WINGMANLESS(נטול טייס משנה) מה שגורם לבלבול אצל בארני והוא מציע לרובין להיות ה"BRO" שלו רובין מסכימה והם הולכים לבר אחר ומעשנים סיגרים לאחר מכן הם גם הולכים לקרבות לייזר בסוף הלילה רובין מציעה לבארני ללכת לבית שלה לשחק "צוללות" הם מגיעים לבית של רובין ומסתבר שבארני לקח את זה כהזמנה לסקס והתחיל להתפשט בסוף הוא הבין שטעה והם משחקים צוללות באותו זמן מרשל ולילי תקועים בשירותים כיס טד וויקטוריה נכנסו ומרשל ולילי לא רוצים להפריע להם ולילי בדיוק צריכה להשתין מה שגורם להם להבין שעוד יש להם דברים "ראשונים"
Lily és Marshall a fürdőszobában bújkálnak, mindezt Ted és Victoria miatt teszik, és mindeközben Robin egészen új dolgokat mutat Barneynak. Ted és Victoria megegyeznek, hogy várnak egy hónapot, mielőtt együtt aludnának, de Victoria elfelejti, hogy épp aznap nem lesz a városban. Mindeközben Marshall és Lily a kilencedik évfordulójukat ünnepelik, és este Robin segít Barneynak csajozni.
Nascosti in bagno, Marshall e Lily aspettano che Ted e Victoria consumino, mentre Barney si fa un'idea sbagliata di Robin.
Na het akkoord te zijn gegaan dingen langzaam te doen en geen seks te hebben voor een maand, besluiten Ted en Victoria dat ze lang genoeg hebben gewacht.
После договоренности не спешить в отошениях и не заниматься сексом в течение месяца, Тед и Виктория решают, что прошло достаточно времени, и они наконец смогут перейти на новую ступень развития их отношений. Маршалл и Лили собираются уехать из города, но резко меняют свои планы и решают остаться дома. В итоге они скрываются в ванной комнате, чтобы не помешать Теду и Виктории. Тем временем, Робин становится вторым пилотом Барни вместо Теда.
Despues de haber acordado tomarse las cosas con calma y esperar un mes antes de acostarse, Ted y Victoria encuentran dificultades para esperar ese tiempo...
Ted och Victoria beslutar sig för att skynda långsamt med att ha sex. Men det verkar som om de inte kommer att kunna hålla löftet.
İlişkilerini ağırdan almak istedikleri için bir aydır hiçbir geceyi beraber geçirmeyen Ted ve Victoria, nihayet doğru zamanın geldiğine karar verir. Bu arada Robin de Barney’nin bir kız arkadaş bulmasına yardım etmeye çalışır.
Marshall i Lily chowają się w łazience, podczas gdy Ted i Victoria zabierają się do skonsumowania związku. Barney źle interpretuje wysyłane mu przez Robin sygnały.
Depois de concordar em levar as coisas devagar e não fazer sexo por um mês, Ted e Victoria decidem que já esperaram o suficiente.
Escondidos na casa de banho, Marshall e Lily esperam que Ted e Victoria consumem a sua relação, e Barney fica com a ideia errada em relação a Robin.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
русский язык
español
svenska
Türkçe
język polski
Português - Brasil
Português - Portugal