Glitter

Lily neustále mluví o dítěti, což otravuje celou partu, protože zatím není ani těhotná. Barney přinese dvd s pořadem pro děti, který uváděla kanadská hvězdička Robin se svojí kamarádkou Glitter.

Flokken opfordrer Robin til at genforenes med Jessica Glitter, hendes tidligere slyngveninde og medvært på et canadisk børneprogram.

Barney überrascht die Clique mit einer DVD, die einen Einblick in Robins Vergangenheit gibt. Robin war vor vielen Jahren Star einer nicht sehr erfolgreichen Serie im kanadischen Fernsehen. Gemeinsam mit ihrer Partnerin Jessica spielte sie ein Duo namens "Space Teens", das im Weltraum mit Hilfe von Mathematik Kriminalfälle löst. Während Robin darauf besteht, dass es sich dabei um eine niedliche Kindersendung handelt, schmeißen sich die Freunde weg vor Lachen...

Barney's discovery of a Canadian kids show called Space Teens, that Robin appeared on as Robin Sparkles, leads the gang to get her to reach out to her co-star, Jessica Glitter.

Barney löytää kolmannen Robin Sparkles -videon, joka osoittautuu pikkutuhmaksi kanadalaiseksi lastenohjelmaksi. Kun paljastuu, että Robinin ja ohjelman toisen tähden ystävyys loppui tämän saatua lapsen, vauvakuumeinen Lily alkaa pelätä menettävänsä Robinin. Lopulta Barney jäljittää entisen bestiksen ja totuus välirikosta selviää. Vierailevina näyttelijöinä Nicole Scherzinger ja Alan Thicke. Amerikkalainen komediasarja ystävyksistä, joista yksi kertoo lapsilleen, kuinka tapasi näiden äidin parikymmentä vuotta aiemmin.

Barney a trouvé une troisième vidéo de Robin Sparkles, où elle présente une émission pour enfants avec une amie, mais les dialogues sont chargés de doubles sens graveleux. Pendant ce temps, Lily devient insupportable à parler de sa future grossesse.

כאשר בארני מוצא עותק של קלטת הילדים בה כיכבה רובין ספארקלס - האלטר אגו של רובין, החבורה לומדת קצת יותר ממה שציפתה על העבר של רובין ככוכבת...

Lily mostanában állandóan a babákról beszél és ezt Robinnak nem könnyű hallgatni. Barney előkerít egy újabb Robin Sparkles videót, amiből kiderül, hogy volt régen egy nagyon jó barátnője, akivel ma már nem tartja a kapcsolatot...

Il gruppo incoraggia Robin a riallacciare i rapporti con Jessica, sua ex migliore amica e coprotagonista di un programma canadese per ragazzi.

Барни находит видеозапись канадского детского шоу «Space Teens» с Робин Спаркл и Джессикой Глиттер в роли ведущих. Николь Шерзингер в роли Джессики Глиттер; Алан Тик в роли самого себя.

Los amigos animan a Robin a que se reúna con Jessica Glitter, su antaño mejor amiga y coprotagonista del programa infantil canadiense que presentaban juntas.

Barney har hittat ett gammalt videoband av den kanadensiska showen 'Space Teens', där Robin skådespelar tillsammans med sin gamla vän Jessica Glitter. Gänget försöker ta reda på varför de inte talar med varandra längre. Detta samtidigt som Robin är supertrött på Lilys snack om barn.

Przyjaciele nakłaniają Robin do odnowienia znajomości z Jessicą Glitter, jej przyjaciółką z czasów, gdy obydwie występowały w kanadyjskim programie dla dzieci.

O grupo incentiva Robin a reencontrar-se com Jessica Glitter, a sua ex-melhor amiga e colega de trabalho dos tempos em que participavam num programa infantil canadiano.

Barney encontra uma cópia de um programa canadense infantil, "Space Teens" que estrela o álter ego de Robin, "Robin Sparkles", e o grupo então, descobre mais sobre o passado de Robin.