When firefighter trainees discover a real cadaver during a controlled fire exercise, Mark and Rex follow one burning clue after another.
Lorsque des pompiers stagiaires découvrent un vrai cadavre lors d'un exercice d'incendie contrôlé, Mark et Rex suivent une série d'indices brûlants.
Wanneer brandweerstagiaires tijdens een oefening een echt lijk vinden, volgen Mark en Rex een spoor van aanwijzingen naar een tien jaar oude cold case. Rex helpt twee moorden op te lossen en gerechtigheid te brengen.
Feuerwehr-Auszubildende finden bei einer Übung eine echte Leiche. Mark und Rex übernehmen die Ermittlungen.