奇食を求め、秘境を旅する男・鬼頭丈二がメキシコで出会ったのは、死刑が執行されたはずの男、佐竹博文だった。衝撃の再会を果たした2人は、かつて交わした約束を果たすため、次なる旅の目的地へと出発する。そこで佐竹は、想像を絶する美しくも恐ろしい光景を目にするのだった。
Enquanto consegue escapar da máfia em Acapulco, Satake Hirofumi encontra um velho amigo, Joji Kito, o caçador de comidas exóticas. Kito concorda em levar Satake de volta para o Japão, mas para isso, ele quer que Hirofumi faça uma coisa antes...
Kito Joji, who explores the hidden lands in search of exotic food, is unexpectedly reunited with Satake Hirofumi, a guy who was supposedly executed, in Mexico. To fulfill the promise they made in the past, they take off to the next destination. There, Satake witnesses a beautiful and dreadful view that goes beyond his imagination.
Après la fuite de Satake, celui-ci retrouve une vieille connaissance, en la personne de Jôji Kitô. Ce dernier propose alors à notre héros de l'accompagner dans son voyage particulier.
Kitou Jouji ist einmal mehr auf der Jagd nach Delikatessen. Diesmal in Südamerika, wo er abermals die ausgefallensten Speisen sucht. Wie es der Zufall so will, läuft er dabei Satake über den Weg, der nach den Strapazen in Acapulco sehr mitgenommen aussieht. Kitou erklärt sich bereit, ihn nach Japan zurückzubringen, doch nur unter der Bedingung, dass Satake ihn zuvor auf einer weiteren seiner Reisen begleitet.
괴식과 비경을 찾아 여행하는 남자 키토 죠지는 멕시코에 갔다가 사타케 히로후미를 만난다. 사타케가 사형당한 줄로만 알고 있었던 키토는 매우 놀라지만, 이윽고 그를 도와주기로 한다. 사타케는 예전에 한 약속대로 키토와 함께 여행을 떠나며, 그곳에서 상상을 초월하는 아름답고도 무서운 광경을 마주한다.
Joji Kito, un hombre que viaja a regiones inexploradas en busca de extraños alimentos, conoce a Hirofumi Satake, un hombre que debería haber sido ejecutado en México. Después de una reunión impactante, los dos parten hacia su próximo destino para cumplir la promesa que una vez hicieron. Allí, Satake ve una vista inimaginablemente hermosa pero aterradora.
Ища необычные деликатесы, мужчина Дзёдзи Кито путешествует по отдалённым местам и встречает в Мексике мужчину Хирофуми Сатакэ, который, как считалось, был приговорён к смертной казни. После шокирующей встречи двое друзей отправляются в новое путешествие, чтобы выполнить данное когда-то обещание. На этом пути Сатакэ становится свидетелем невероятно красивого и в то же время ужасного зрелища.
