Sランクモンスターの《ベヒーモス》だけど、猫と間違われてエルフ娘の騎士として暮らしてます

迷宮都市・リューイン。モンスターはびこる迷宮があるこの町には、数多くの冒険者たちが集まっていた。命を落とし転生した主人公は、迷宮の中で目を覚ます。その外見は、どう見ても仔猫！？しかし正体は――災害級のSランクモンスター《ベヒーモス》の幼体だった！彼が出会ったのは、駆け出しのDランク冒険者・アリア。仔猫と勘違いしたアリアは、重傷を負っていた彼を連れ帰って手当てし、「タマ」と名付けてペットにする。その優しさに心を打たれたタマは、アリアを守る騎士となることを誓うのだった。Sランクの力を活かし、アリアと共に迷宮を冒険するタマ。個性豊かな仲間たちと出会い、時に溺愛されながら、騎士（ペット）としての日々が始まる！

Aliases

• Esuranku Monsutā no "Behīmosu" dakedo, Neko to Machigawarete Erufu Musume no Kishi Petto to Shite Kurashitemasu
• Esuranku Monsutaa no "Behiimosu" dakedo, Neko to Machigawarete Erufu Musume no Kishi Petto to Shite Kurashitemasu
• S-Rank Monster no "Behemoth" dakedo, Neko to Machigawarete Elf Musume no Pet toshite Kurashitemasu
• ベヒ猫
• BehiNeko
• S-Rank Monster no -Behemoth- dakedo, Neko to Machigawarete Elf Musume no Pet toshite Kurashitemasu
• Sランクモンスターの《ベヒーモス》だけど

A proud knight, slain in battle, finds himself alive once more-reincarnated in the body of a fearsome behemoth. As if he wasn’t confused enough by this turn of events, apparently behemoth cubs look exactly like adorable kittens?! Even if the rest of the world sees him as soft and cuddly, he has the honor of a noble warrior and the strength of an unstoppable S-ranked monster, both of which will be put to the test as he fights to protect the beautiful elf who has taken him as her pet!

Aliases

• I'm a Behemoth, an S-Ranked Monster, but Mistaken for a Cat, I Live as an Elf Girl's Pet
• Beheneko
• Behemoth
• I'm a Behemoth

Lors de leur exploration du labyrinthe de la forêt, Stella et Aria, qui se disputent toujours l'affection de Tama, ont rencontré deux adorables fées, Lily et Feri. Maintenant que ces filles ont appris à se connaître et à se faire confiance, elles sont prêtes à aller vaincre le boss ! Mais le vrai danger réside peut-être dans le retour à la civilisation, car aucune d'entre elles n'a entendu les rumeurs peu recommandables qui entourent le seigneur local de la ville où elles passeront la nuit lors de leur voyage de retour...

Aliases

• S-Rank Monster no "Behemoth" dakedo, Neko to Machigawarete Elf Musume no Pet toshite Kurashitemasu
• Beheneko: The Elf-Girl's Cat Is Secretly an S-Ranked Monster!

Юная эльфийка Ария — авантюрист. У неё милое личико, притягивающее внимание почти всех. Её грудь созрела настолько, что кажется готова взорваться в любую минуту. И в объятии этой груди был маленький зверёк… Его звали Тама. На первый взгляд он выглядел как кот, но Ария вместе со своим окружением не смогли заметить истину. Тама — реинкарнировавший человек, и его настоящая форма не просто обычная кошка. Напротив, он монстр сильнейшего S-класса, молодой Бегемот.

Um orgulhoso cavaleiro, morto em batalha, encontra-se vivo mais uma vez, mas reencarnado no corpo de um temível behemoth. Como se ele não estivesse confuso o suficiente com essa reviravolta, aparentemente behemoth filhotes se parecem exatamente com gatinhos adoráveis?! Mesmo que o resto do mundo o veja como fofinho e carinhoso, ele tem a honra de um nobre guerreiro e a força de um monstro imparável de rank S, ambos os quais serão postos à prova enquanto ele luta para proteger a bela elfa que o tomou como seu animal de estimação!

Un orgulloso caballero, asesinado en batalla, se encuentra vivo una vez más, reencarnado en el cuerpo de un temible gigante. Como si no estuviera lo suficientemente confundido por este giro de los acontecimientos, aparentemente los cachorros de gigante se ven exactamente como adorables gatitos. El resto del mundo lo ve como suave y tierno, tiene el honor de un noble guerrero y la fuerza de un monstruo imparable de rango S, los cuales serán puestos a prueba mientras lucha para proteger a la bella. ¡Elfo que lo ha tomado como mascota!

미궁 도시・루인. 몬스터가 많은 미궁이 있는 이 마을에는, 수많은 모험자들이 모여 있었다. 목숨을 잃고 기사인 주인공은 환생해, 미궁 속에서 눈을 뜬다. 그 외모는, 아무리 봐도 아기 고양이!? 그러나 정체는ー재해급 S랭크 몬스터 《베히모스》의 어린 모습이었다! 그가 만난 것은, 신출내기 D랭크 모험자・아리아. 아기고양이라고 착각한 아리아는, 중상을 입고 있던 그를 데리고 와 치료하고, 「타마」라고 이름을 붙여 애완동물로 키우기로 한다. 그 상냥함에 감동받은 타마는, 아리아를 지키는 기사가 될 것을 맹세하였다. S랭크의 힘을 사용하여, 아리아와 함께 미궁을 모험하는 타마. 개성있는 동료들과 만나 때로는 사랑을 듬뿍 받으며, 기사(애완묘)로서의 날들이 시작된다!

這裡是迷宮都市──琉因。這座城鎮中有著充滿怪獸的迷宮，而聚集了大量的冒險者。 喪命而轉生的主角在迷宮當中醒來，其外型卻怎麼看都是隻小貓！？但牠的真實身分是──災害級的S級怪獸「貝希摩斯」的幼獸！牠遇見了一位D級的新人冒險者──愛莉亞。愛莉亞將牠誤認為小貓，把受到重傷的牠帶回家包紮照顧，並將牠取名為「球球」，然後收養為寵物。球球被她的溫柔舉止打動，而發誓要成為守護愛莉亞的騎士。球球活用牠S級的力量，與愛莉亞一起在迷宮冒險。牠將遇見性格豐富的夥伴們，以騎士（寵物）的身分過起有時會受人溺愛的每一天！

L'elfa Aria è un'avventuriera, che ha salvato dalla morte un gatto e lo ha preso con sé, chiamandolo Tama. Quello che sia lei che i suoi compagni non sanno, è che Tama era un cavaliere nella sua precedente vita e che ora che si è reincarnato è tutt'altro che un indifeso gattino, ma un cucciolo di una delle creature più potenti al mondo: un behemoth!

Aliases

• S-Rank Monster no "Behemoth" dakedo, Neko to Machigawarete Elf Musume no Pet toshite Kurashitemasu
• Beheneko: The Elf-Girl's Cat is Secretly an S-Ranked Monster!