今や当たり前のように光太の部屋でマンガを読むまでになった藍花。
リビングで一気読みしようと全巻を持ち出したものの、廊下の暗闇を見た途端に様子がおかしくなり、意気消沈して光太の部屋に戻ってきてしまう。
藍花は光太に「一人でいるのが怖いんだ」と告白する。
ぼっちが嫌いと解釈する光太だったが、それだけではないようで…。
Now it's become perfectly normal for Aika to read manga in Kouta's room. She brings all the volumes out to read them all at once in the living room, but the moment she sees the dark hallway, she becomes strange and dejected, returning to Kouta's room. Aika confesses to Kouta that she's scared of being alone. Kouta assumes she just hates being on her own, but it seems there was more to it than that...
Аика настолько привыкла читать мангу в комнате Коты, что теперь делает это как ни в чём не бывало.Она вынесла все тома в гостиную, чтобы прочитать их залпом, но, увидев тёмный коридор, вдруг изменилась в настроении и, подавленная, вернулась в комнату Коты.Аика признаётся Коте: Мне страшно быть одной. Кота понимает это как неприязнь к одиночеству, но, похоже, дело глубже…
