Face à sa promotion, Thelma s'enfonce dans le mensonge. De son côté, Cléo confirme les craintes de Gaspard. Au C.D.I., Carla et Vic tombent sur une véritable mine d'or.
