Au Double A, Thelma tente de sauver les apparences. Vic et Carla tuent leur poule aux œufs d'or. Pour sa part, Gaspard change de stratégie vis-à-vis de Cléo.
