En service, Carla remonte la pente. En cuisine, Ninon se laisse manger. Face à Thelma et Malik, Loup n'y voit que du feu.
