A L'institut, Carla accuse le coup. Face à Léonard, Ferdinand parle à cœur ouvert. Pour Halloween, Loup attend Thelma et Malik au tournant.