En pleine épreuve artistique, les élèves peinent à mettre leurs rancœurs de côté. En cuisine, Mehdi tente la manière douce. Salomé se replonge dans les souvenirs de son ancien foyer.
