A L'institut, les deux meilleurs trios sont invités à s’affronter lors d’une ultime épreuve. Leroy donne sa chance à un élève du master. Les projets d’été d’Ethan sont contrariés par Teyssier.
