Slavi e nigeriani si contendono il potere; Bruno infiltra Farid tra i musulmani e la Lombardo è sempre più pericolosa.
As Bruno tries to infiltrate charismatic imam Amir's community, the Slavic and Nigerian inmates battle for control over the prison's drugs trade.
Bruno schleust den neuen Häftling Farid als Spion in den islamischen Flügel des Gefängnisses ein. Staatsanwältin Lombardo hofft, von einem drogenabhängigen Insassen mehr über die Morde zu erfahren.
Bruno tente d’infiltrer le groupe des musulmans pratiquants grâce à Farid, auquel il ne laisse pas le choix. Tandis que les Slaves et les Nigérians se disputent le contrôle du réseau de drogue, Sonia Massini demande à Bruno d’expérimenter une méthode répressive. Laura Lombardo devient de plus en plus dangereuse, ce qui pousse Bruno à agir dans la précipitation.
