Mary Shannonová s Marshallem Mannem chrání padělatelku Helen Traylenovou již nějaký čas. Její otisky jsou ale na lezeny v domě, kde byla zabita Carolyn Straubová. Helen je lesbička, která se dostala do programu ochrany svědků poté, co přistihla svou milenku Ahn Li při sexu s obchodním partnerem a udala sebe i všechny, kteří se na rozmnožování padělků podíleli. Mary s Marshallem jdou za Helen, která jim řekne, že se s Carolyn přátelila a je z její smrti zdrcená. Mary se začíná obávat o Heleninu bezpečnost a brzy se začínají objevovat indicie nasvědčující, že Ahn Li je poblíž.
Mary s Marshallem obdrží zprávu, že v jednom kasinu zadrželi padělky v hodnotě několika desítek tisíc dolarů, a hned se tam rozjedou. Padělky však nejsou na úrovni Heleniných schopností a je jasné, že Ahn Li se snaží, aby byla i s Helen objevena...
Als Marys Zeugin, eine professionelle Geldfälscherin, unter Mordverdacht gerät, müssen Mary und Marshall ihr Privatleben näher durchleuchten. Helen Trask ist eine der talentiertesten Fälscherinnen von Hundert-Dollar-Noten. Als sie ihre geliebte Freundin Ahn Li in flagranti mit einem ihrer nordkoreanischen Geschäftspartner erwischt, ruft Helen den Secret Service, um sich selbst, Ahn und den Geschäftspartner anzuzeigen. Trotz der Tatsache, dass nun ein Kopfgeld von zehn Millionen Dollar auf sie ausgesetzt wurde und sie durch ihre Aktion ein wahres Wespennest zwischen dem Secret Service, der CIA, chinesischen Gangstern und der nordkoreanischen Regierung platziert hat, will sie nichts anderes, als ihre verräterische Freundin wiederzusehen. Stan beauftragt Mary, Helen eindringlich zu erklären, dass dieser spezielle Wunsch leider nicht erfüllbar ist. Sechzehn Monate später scheint Helens krimineller Schaffensdrang vorüber zu sein, sie hat sich an ihr neues Leben gewöhnt und in der geschiedenen Carolyn Straub auch eine neue Lebensgefährtin gefunden. Doch als Carolyn ermordet wird, finden die Ermittler Helens Fingerabdrücke am Tatort. Nun liegt es an Mary und Marshall, Helens Unschuld zu beweisen und sicherzustellen, dass der Mord kein Anzeichen dafür ist, dass die Kopfgeldjäger der Nordkoreaner Helen ausfindig gemacht haben. Bei ihren Ermittlungen stoßen die beiden U.S. Marshals jedoch auf eine Reihe von Ungereimtheiten in Helens Privatleben Beim gemeinsamen Frühstück im Diner erfährt Marshall von Marys Verlobung mit Raphael. Anstatt ihr zu gratulieren, zeigt er sich emotional verwirrt von der aktuellen Entwicklung in ihrem Privatleben. Während Brandi Raphael beim Umzug hilft, kommen die beiden sich erneut näher. Kurzentschlossen verdrängen sie jedoch ihre Gefühle füreinander und konzentrieren sich stattdessen auf Umzugskartons.
A world-class counterfeiter witness is suspected in a murder; Mary and Marshall realize they may be hiding a witness from the government.
18 mois auparavant, le programme a pris en charge Helen, une experte en faux billets. Celle-ci a décidé de faire tomber son partenaire lorsqu'elle découvert sa petite-amie dans les bras de celui-ci. Aujourd'hui, Bobby vient voir Mary pour lui demander si elle peut l'aider à identifier les empreintes d'une personne qu'ils ont découvert sur la scène d'un crime. Au même moment, Marshall informe Mary que les empreintes d'Helen ont été découvertes sur la scènes du crime. Ils lui rendent visite mais son alibi tient la route.
Una falsaria inserita nel programma di protezione - mossa a testimoniare dall'infedeltà di una sua amante - è sospettata dell'omicidio di un'altra "amica". Gli indizi, però, sono contraddittori o addirittura contraffatti, così Mary e Marshall capiscono che forse stavano nascondendo un testimone dello stesso governo. Prima TV Italia 16 gennaio 2013
La infidelidad de la novia de un falsificador la llevará a ser testigo del Gobierno y él será sospechoso del asesinato de otra amiga. Pero las pruebas parecen ser contradictorias e, incluso, falsas. Entonces, Mary y Marshall se dan cuenta de que podrían haber estado escondiendo a un testigo del propio Gobierno.
