Kim fait appel à la Dre Lévesque à propos de Jacob; celle-ci se retrouve face à un cas troublant; en parallèle, Kim soutient Lapointe dans le dossier de Mme Ouimet; ensemble, ils réfléchissent à un moyen de lui venir en aide.
