Claude se retrouve dans une situation délicate; Kim aide dans le dossier de Jacob; en explorant de nouvelles pistes, Mélodie découvre un point inquiétant à propos de Jacob; le danger est-il écarté?
