Le procès de Jacob se poursuit alors qu'il espère toujours un rapprochement avec son père; à la recherche d'un chemin de défense pour Quentin, Mélo rencontre le jeune homme et son couple d'amis; une piste inattendue se dessine enfin.
